переводчик

воскресенье, 5 января 2014 г.

Новый старый свет

Про мою слабость к старым, с историей вещам я уже писала.


Когда-то, в студенческие времена, в общаге, над панцирной кроватью висел старенький светильник. Он перешел ко мне от моей подружки-сокамерницы сокурсницы еще на на подготовительном отделении. Потом шесть лет учебы, стажировка, работа - как-то стали мы с ним неразлучны. Лишь после переезда в новый дом ему не нашлось места... 


Пару недель назад я рылась в коробках, где остались неразложенные вещи. Он выглянул погнутыми ребрами (стекла лежали рядом, завернутые в тряпки). В-общем, меня накрыло то самое чувство, из-за которого так трудно расставаться со старым зонтиком.
А потом пришло вдохновение и... вуаля! - новый свет старого светильника живет на страницах книжек со сказками, что читаем перед сном с дочкой.

Первые шаги в хардангере - совсем простые элементы, острые ножницы, клей...
На самом деле он висит рядом с ее кроватью, в компании с ангелом  и метрикой - подарками о т подруг. Просто так, мне подумалось, будет волшебнее. Ведь уже совсем скоро рождество!

суббота, 4 января 2014 г.

Минус снег, плюс снеговики :)

Снега нет.. Ни в декабре, ни уже в январе. Зато есть камин и снеговики.
"Па-загранишнаму как-та у вас..." - сказали нынче гости. Ну и ладно.