переводчик

суббота, 28 мая 2016 г.

Patricia Andrle. Моя ностальгия по рукоделию и блогодомику.

Приветствую всех, кто забрел на огонек в мой заброшенный  рукодельный домик.
 Не могу не показать такую красоту от  Patricia Andrle.

вторник, 18 марта 2014 г.

Что-то нежное и мягкое...

Пока весна окончательно не повергла меня в садово-огородную пучину, я нашла время показать, что было сотворено еще в прошлом году.

воскресенье, 5 января 2014 г.

Новый старый свет

Про мою слабость к старым, с историей вещам я уже писала.


Когда-то, в студенческие времена, в общаге, над панцирной кроватью висел старенький светильник. Он перешел ко мне от моей подружки-сокамерницы сокурсницы еще на на подготовительном отделении. Потом шесть лет учебы, стажировка, работа - как-то стали мы с ним неразлучны. Лишь после переезда в новый дом ему не нашлось места... 


Пару недель назад я рылась в коробках, где остались неразложенные вещи. Он выглянул погнутыми ребрами (стекла лежали рядом, завернутые в тряпки). В-общем, меня накрыло то самое чувство, из-за которого так трудно расставаться со старым зонтиком.
А потом пришло вдохновение и... вуаля! - новый свет старого светильника живет на страницах книжек со сказками, что читаем перед сном с дочкой.

Первые шаги в хардангере - совсем простые элементы, острые ножницы, клей...
На самом деле он висит рядом с ее кроватью, в компании с ангелом  и метрикой - подарками о т подруг. Просто так, мне подумалось, будет волшебнее. Ведь уже совсем скоро рождество!

суббота, 4 января 2014 г.

Минус снег, плюс снеговики :)

Снега нет.. Ни в декабре, ни уже в январе. Зато есть камин и снеговики.
"Па-загранишнаму как-та у вас..." - сказали нынче гости. Ну и ладно.



понедельник, 4 ноября 2013 г.

Глаза и уши Вселенной

Наконец я добралась до блоггера! Как и обещала, пост будет волшебно-вышивальным.

Ну, обо всем по порядку.
Итак, мое долгое отсутствие в блогах (моих и ваших, девочки) было далеко не случайностью или творческим-не-настроением.

воскресенье, 1 сентября 2013 г.

Шкатулка для рукодельных мелочей

Куда я пропала на целое лето? Обязательно об этом будет пост,и не простой, а волшебно-приметно-вышивальный... ;)))
А пока покажу одну из последних работ - шкатулку для подруги. По задумке должны были помещаться крючки для вязания, небольшие ножницы и немного ниток.

пятница, 10 мая 2013 г.

Реставрация стула и пэчворк


"...Каждая царапинка, каждая заплаточка на нем -  это целое событие в моей жизни! Вы хотите, что бы я выбросил часть своей биографии?!! Ха-ха-ха!.. "
Бараш "Биография зонтика" (смешарики)
Как я могу выбросить часть нашей семейной биографии? Ха-ха-ха! Я приложу к ней ручки!
Любимый стул. Возвращение. Смотрите через пару абзацев! А сейчас - пэчворк ! Первый и пока единственный :)

четверг, 2 мая 2013 г.

Совместник и цветочки

Когда сидишь "на больничном" с ребенком - поводов для беспокойств хоть отбавляй. И только одно утешение -  можно присесть к рукоделию. Про "присесть" - как-нибудь будет отдельный пост - год назад я разобрала на части старый стул, очень удобный, но очень поживший, - хотела реставрировать. Вот лежат эти ножки-сидушки,  и когда я за них возьмусь - ума не приложу... )))
Показываю процесс - участвую в совместнике у Юли (блог "стежки и петли")


воскресенье, 31 марта 2013 г.

"Розовое утро" для украшений

Наивно я надеялась, что собранные вместе и упорядоченные, они станут менее соблазнительными для Полины. Эх!.. )))
Представляю главное украшение спальни.



понедельник, 4 февраля 2013 г.

Осуществляя мечту

Хорошая примета - верить в хорошие приметы.)

А в целом я не суеверная:).Но если подумать, то как это работает - когда вышиваешь что-то, о чем мечтаешь, и оно исполняется?
Повседневность и заботы - как обычная комната, а мечта в ней - некий тайничок, сейф за картиной, про который не думаешь, а просто имеешь ввиду, что он есть. Постепенно он становится фоном и совсем мало ему достается универсальной энергии под названием внимание...
Все работает именно так - куда направляется внимание - туда следует и все остальное. Это универсальный закон, и любое изменение начинается со сдвига позиции внимания.

Год назад я вышивала маяк, слышала про примету. На тот момент мой декретный подходил к концу. Мне было горько осознавать, что скорее всего придется оставить профессию, к которой я шла больше десяти лет. А мой диплом останется просто картонкой в коробке с документами.
Я не знала, что дальше делать -чем заработать на жизнь, и как реализовать свои способности в маленьком городе.
Я вышивала маяк и думала - я обязательно сделаю правильный выбор - не спеша, прислушиваясь к тонкому дыханию времени и порывам обстоятельств.

Через три месяца после последнего крестика мне поступило предложение, от которого я не смогла отказаться. В нашем учреждении вводили новую должность, а желающих не было. Работа в той специальности, в которой я видела себя, оканчивая институт. На полставки, без медсестры, за очень небольшую зарплату. Я думала недолго.
Скоро год, как я работаю в поликлинике. До обеда там, после обеда - с частными пациентами. И понимаю, что это часть счастья - работа по душе.

Мои подружки по блогспоту знают еще одну мою мечту ;)))

Юля ("Стежки и петли") с воем блогодомике организовала совместник, спасибо ей. А то б еще скока месяцев лежал мой вышивальный талмут!

Вышивать буду JCA How Far I Roam
Ну, а это ресурсы ):
Планируется ( по возможности) показывать ежемесячно процесс. Это вряд ли, я себя знаю...
И закончить к концу года. Это - да, обязательно закончу. Ведь это моя мечта.

Попозже расскажу, почему выбрала этот дизайн и чем он меня зацепил. И так - пост как диссертация )))
Спасибо, девочки, что заходите и читаете ( и пишите:)) )!





пятница, 25 января 2013 г.

"Rosee du matin" - Veronique Enginger

Однажды мы с мужем купим Дом. Нет, не огромный, а наш -  уютный и любимый. В одно розовое утро я выйду в сад, сварю себе кофе и сяду (возможно, в плетеное:) ) кресло, наброшу (возможно, клетчатый) плед и буду слушать птиц. Дочка (или дети) будут еще крепко спать, муж уже ворочаться в дремотной неге, а лучи солнца - заглядывать внутрь Дома.

воскресенье, 20 января 2013 г.

Бискорню и моя "Санта-Барбара"

Сначала покажу рукоделочку. Это третья вышитая биска из посылки от Ли Альбрехт.
Нежные лиловые и фисташковые ниточки, легкий геометрический узор, сияющие бисеринки...
Вот она на елочке - зимняя и нежная.

вторник, 8 января 2013 г.

Корзина для ниток


 Обожаю вот такое нежно-деревенское, как во французских журналах! Как называется такой стиль - кантри, прованс - кто-нибудь подскажет? Ну очень мил такой образ моему сердцу.
Стыдно сказать, до этого времени мои катушки ютились в пластиковом ведре из-под мороженого:)).
А теперь... Вот!

воскресенье, 30 декабря 2012 г.

Коробка для дисков и "Облачный атлас"

На превьюшках в списке чтения блогов сплошной Новый год - снеговики, деды Морозы, елки...
А у меня коробка!
Накопилось дисков - нужен дом для них.

суббота, 15 декабря 2012 г.

Кенгуру Уру и оформленные Dim и Janlynn

Сотворилась австралийская семейка.
Вряд ли бы я сама надумалась шить кенгуру, если бы не одна замечательная девушка и ее доча, для которых год назад появился Ангел Зимних Вечеров.

пятница, 19 октября 2012 г.

Приглашение на чай

Друзья в моей жизни - большое богатство, и чем старше я становлюсь, тем бережнее отношусь к старым друзьям, и тем избирательнее - к новым... И дело даже не в том, что зачастую сталкиваешься с попыткой вовлечь в неравнозначные симбиотические отношения , понятно, симбиоз сопровождает дружбу. А причина банальна... Скучно...
Я начинаю нервно скучать, когда после дежурного обсуждения погоды и последних событий провинциального городка, беседа скатывается в обзор мясной лавки и одежды окружающих. Сверхценная идея материальных благ, сквозящая в каждом слове вызывает усталую грусть. Я конечно, только ЗА процветание и достаток, конечно, это важно, но деньги как цель любым путем... Спрашиваю:  "А потом  - что?.."  "Ну, как, - в глазах наивное недоумение, - у меня будет, а у других- нет!" Без комментариев.

И вот, когда сидишь на кухне с душевно близким человеком, так легко и приятно слушать и что-то рассказывать самой. О чем? Обо всем и ни о чем. Какой бы лейтмотив беседы не звучал, есть ощущение тепла и глубины, наверное, такая любовь и зовется дружбой...
А пока темы для разговора набирают все большее полноводье, в заварнике остывает чай.
Мммм...   Пусть он остывает подольше...))

четверг, 18 октября 2012 г.

Белая кошка, черный кот или Подарок из Торонто

Как же это приятно - подарки! А рукодельные подарки - вдвойне, нет, даже втройне!
Я только что подумала, что в моей драгоценной коллекции - три бесценных рукоделочки с разных континентов. Первая - от Марины Sowulo - трогательная Жирафа, прилетевшая прямо из Тонги. Вторая - изящная подушка от Ли Альбрехт из Бразилии.
А теперь и третья - черный котенок от Вики из Торонто.
Показываю весь сюрпризный подарочек!

пятница, 12 октября 2012 г.

Veronique Enginger - Orchidee

Наверное, я влюбилась. Совершенно очаровательные или очаровательно совершенные дизайны! Легко вышивать, море удовольствия!
В прошлом году муж подарил мне пафиопедилюм, но бедолага через пару месяцев загнулся. Такое бывает с орхидеями, не такими сговорчивыми в домашних условиях, как, например фаленопсисы. Я лелею мечту о маааленькой оранжерейке в собственном доме. Вот тогда мы с орхидейками развернемся!)) Боюсь, что оранжерейка все-таки будет не совсем маааленькая...)))

В-общем, ботаническая серия от Вероник - это уже семейный диагноз. Муж схватил вышивку, понесет  на работу, хвастать. А я спешу похвастаться вам, девочки!
Мне думается, что это именно пафиопедилюм, венерин башмачок, но если кто-то знает точно, буду признательна за ликбез.
Мне понравился этот снимок - выглянуло солнышко, и на вышивке заиграли растительные тени )).

воскресенье, 7 октября 2012 г.