переводчик

суббота, 30 июля 2011 г.

Сумка и тюльпан

Жила-была вот такая шторка. 
 
В начале я подумывала  сделать на ней  какую-нить вышивку а-ля прованс и  отправить на окно, но что-то не заладилось. Так она почти два года отлежала бездельницей, Пока мне в голову не пришла мысль соорудить из нее сумку. 
День рождения у сестры, да еще и окончание университета и выход на работу - чем не повод порадовать близкого человечка. Работать она будет самой настоящей училкой, поэтому  вещица должна быть емкой - для папок-тетрадок и отличных  оценок.
Мне давно приглянулись дизайны "ботанического" характера из Just Cross Stitch/ Вот такой тюльпанчик я решила "посадить"  на сумку.


четверг, 21 июля 2011 г.

Мишка и китайский фарфор

 В апреле я начала ковырять Жанлиновский дизайн "Мишка и китайский форфор". Очень я люблю медведей и посуду сине-голубенькую, а тут два в одном. Для основы взяла молочную 32-ю мурану, нитки подбирала по каталогу ниточек. Экономии ради ( да и в инет-магазине часто подолгу бывают не все номера ДМС) переводила а Гамму. Моточки одного из коричневых оттенков оказались из разных партий ( я это поняла недавно),  поэтому я никак не могла сообразить, откуда взялась эта серо-зеленая плесень на моем плюшевом. Вышила его всего, кроме головы...

    

Вот-вот... И меня как-то покоробило...)))

вторник, 19 июля 2011 г.

Прогулка с приключением или Хорошо, что хорошо заканчивается

Отправились мы с утречка вместе с дочей на обычную прогулку. Встретились с моей приятельницей Анжелой е ее сынишкой Максимом, ровесником моей Полины. В такую жару самое лучшее- пойти в парк. Надо сказать, у нас чудесный парк, в пяти минутах ходьбы от дома, в центре нашего небольшого городка. Из парка нас прогнали слепни, особенно облюбовавшие для нападения мою пятую точку ))). И мы по-тихонечку пошли к  озеру, которое от парка совсем рядом - надо лишь спуститься с горки.

Полчасика детишки бегали по набережной, возле мостика. Этот мостик соединяет два берега и одновременно является чем-то вроде перекрытия или плотины, так, что слева - само озеро, а справа - небольшая заводь. По обеим берегам  от мостика на озерной части лежат бетонные плиты под наклоном - большая часть плит находится в воде и покрыта зеленой тиной. Однажды на реке несколько лет назад мне "посчастливилось"  попробовать, насколько это опасно, благо, плита была одна и рядом обычный берег, а не целый ряд плит, как здесь...
Когда мы уже засобирались ближе к дому, я услышала что-то похожее на  испуганный стон. На том берегу как раз на плитах, по пояс в воде стоял(?..)  ребенок лет десяти, в одежде, пытаясь дотянуться до травы, растущей из расщелин. Потом я не думала, а быстро бежала к нему. Сразу поняла, что с берега не дотянусь, пока оглядывалась в поисках палки, крикнула ему, умеет ли он плавать. Он промычал, что нет, и я увидела, что искать палку уже нет времени - его затянуло глубже. Скинула туфли и полезла одной ногой в воду по плите пытаясь до него достать, с ужасом думая, что, если придется за ним нырять, я ни в чем не уверена... Не знаю, как у него это получилось, но мальчик дотянулся до моей руки и очень быстро вылез на сухой бетон... Больше всего мне хотелось его отшлепать как следует (жалею, что так и не поступила, - и ему "закрепление урока", и мне выпуск адреналина).
Немного поругала и побежала к доче, в это время Анжела смотрела за детьми. Уложив Полинку на дневной сон, я пошла на кухню - разбавлять адреналин в крови коньячком....
ЗЫ. Фотки этого нашего озерца сняты пару лет назад Деонизом Пашковским - мужем моей подруги.

,