переводчик

среда, 21 декабря 2011 г.

Улитка для Иры

С Ирой мы познакомились в родильном отделении - на последних неделях беременности. У нас обеих доченьки с разницей в возрасте 2 недели. Поддерживаем дружеские отношения, заходим друг к другу в гости, помогаем при необходимости...У Иры 18 декабря день рождения. Вот и повод подарить... Улитку.

вторник, 20 декабря 2011 г.

Вероника, метрики и немного воспоминаний

Здесь, в Горках, мы с мужем, а теперь с дочей и кошкой живем пятый год. Дорогая моему сердцу и совершенно другая жизнь осталась позади. Редкие звонки, еще более редкие встречи с близкими друзьями, новая работа, временами выматывающая душу, люди, такие непохожие на тех, с которыми прошли последние семь лет... Жизнь в маленькой коммуналке -  в большой комнате - мы с мужем, в маленьких - еще две коллеги по работе. Кухня, одна на всех, с кусками линолеума на бугристом бетоне, выкрашенная до половины стен темно-зеленой краской (иногда я представляла  себе, что это такой бассейн с окном, с которого спустили воду и не почистили от тины и водорослей). Совместный санузел,  утренние очереди туда, гудящий фен перед единственным зеркалом в крохотной прихожей, подныривания, перешагивания через провода, опять высказывания недовольства друг другом в мягких и не-очень формах. Ну, и соседи снизу и слева, в лучших традициях соседского сволочизма...

пятница, 16 декабря 2011 г.

Зеркальные Санты

В понедельник, 19 декабря у нас будут гости - мои коллеги с прошлой (как я надеюсь) работы. В рамках совместника вышились такие Санты.

четверг, 8 декабря 2011 г.

Ангел Зимних Вечеров

Что делать Ангелу зимними вечерами?..
Этот ангел будет жить в прекрасной семье. Моя подруга Татьна и ее муж Володя вскоре станут счастливыми родителями. И у Ангела появится много работы. Навевать крыльями мягкие сны, слушать детские агушечки, помогать маме-папе в их новых заботах...

суббота, 3 декабря 2011 г.

Начало декабря

Совсем короткие дни, пасмурные и ветреные. Везу Полинку в садик на коляске - совсем темно, встречные фары оставляют желтые полосы в глазах, попутные колеса - мелкие черные точки на одежде...Возвращаюсь домой, пью кофе, захожу в инет, брожу по квартире, поливаю цветы, включаю книгу, сажусь за станок... Обычный утренний обряд, тихий и счастливый.
Жду выходных - наверняка у мужа будет хоть один день для нас. Как сегодня. И еще вполне гулябельная погода.
...Взяла с собой новогоднюю игрушку - примостила на туе...

воскресенье, 27 ноября 2011 г.

Janlynn Bear and China. Ура! Завершила!

Очень, ну очень мне нравился этот мишутка. И даже после долгих месяцев наших непростых отношений я сохранила эту любовь. А было очень много порки из-за неправильного подбора ниток, недели ожиданий нужных ниточек из магазина и частые разлуки для отношений с другими творилками...
Вот он, довольный и обожаемый...  Сидит, ждет,  когда его обнимут теплые детские ручки, прижмут к щечке и посадят рядом пить чай. Мама малыша бережно достанет сине-голубую посуду и положит им обоим печенья...

воскресенье, 20 ноября 2011 г.

Картонажный эксперимент

Насмотревшись картонажной красоты в блогах, ручки у меня зачесались... Нигде полного и доступного моему пониманию МК я не нашла. Конечно, большим подспорьем стал сайт Жени Асанович - Все о картонаже. В-общем-то, эта шкатулка сделана по мотивам первой отчетной работы ее школы.

понедельник, 14 ноября 2011 г.

Праздник Первого снега

Я как раз делала последние крестики, когда позвонила приятельница: "Поздравляю с первым снегом!".  Я подошла к окну, отодвинула шторы. В пасмурном воздухе ничего не было... Уже готовая удивиться такой разнице погоды на расстоянии всего двух километров, я вдруг увидела их...Настоящие первые снежинки посыпались редко и быстро.  А что, было бы здорово сделать семейной традицией праздник Первого снега! Расставить зажженные свечи, приготовить на ужин что-то особенное, навырезать кучу сугроб снежинок и достать  из сундука зимний баннер!...
Ну, например, такой...


четверг, 10 ноября 2011 г.

Посылка от Марины или Как мы встречаем гостей

Ура! Пришла вчера посыль с того края света- Тонги.  От Марины- Sowulo! Открывали мы ее вместе с дочей. Когда я достала многострадальную Жирафу ( впрочем, все ее страдание исчезло со вздохом Полины - "Ойййййиии!" (высшая степень восторга моего ребенка)))) Жирафа, вся такая нежная и трогательная подверглась "обнимушкам-потискушкам", и, надо сказать, ничего не имела против.


За месяц (не считая ее одиссеи в Астралию и возвращения назад, на Тонгу к Марине), она все еще сохранила солоноватый запах океана и прониклась ароматом кофе, который теперь будет распиваться только в компании подружек-рукодельниц!


воскресенье, 6 ноября 2011 г.

Марина, блоггер и бискорню.

Около года назад я забрела по ссылке на "девичнике" в страну Блоггер. И сразу же попала в чудесный солнечный домик Марины-Sowulo. Как призрак я бродила по постам, не в силах оставить след восхищения.
Так в моей жизни появились теплые, пусть и виртуальные, отношения с замечательным человеком и  мастерицей на все руки, появился новый рукодельный опыт, в большей степени благодаря этому знакомству, и еще стал меняться вкус...  Ранее "пресные" французские дизайны обрели утонченность и изысканность простоты, я увидела такое чудо, как хардангер, открыла мир тильд...  В конце концов я осилила ведение блога.

воскресенье, 30 октября 2011 г.

вторник, 25 октября 2011 г.

Улиточка в цветочек

От такая улита. Это первый "тильдо-зверь", понравившийся моему мужу)))


Обязательно сошью еще парочку таких - они отлично смотрятся среди вазонов с цветами!

воскресенье, 16 октября 2011 г.

Мои первые сплюшки

Сплюшки пошились практически без мучений. Если не считать выбора третьей тканьки- компаньона к фисташковому льну и пестро-зеленому ситцу. Устроили "консилиум" с Мариной - Sowulo, выбрали красный.
Еще мне не очень понравилось, как пришивался воротник к сорочке для девочки - как то не идеально лег при выворачивании...  И все-таки они мне очень нравятся!



четверг, 13 октября 2011 г.

Кошка. История любви. Мидас Деккерс


В последнее время у меня появилась долгогожданная возможность - книги.  Нет, читать все-таки пока не удается - глаза и руки заняты нитками-иголками. Слушать... Великое благо цивилизации - аудиокниги!

среда, 12 октября 2011 г.

Люси - еще одна кошка

Мне понравилось шить тильдо-кошек, особенно пришивать ушки - раз  так повернешь - будто прислушивается, по-другому - словно ушла в себя ))... Трогательные мордочки,  округлые детали лап, изгиб хвоста - так приятно их создавать!...
Эта котяра, как и хотелось, получилась осенней, нежной и элегантной. Пожалуй, над чем еще стоит поработать, так это усы - так хотелось, что б они были шелковыми, но пока не получается придать шелковой нити желаемую жесткость.

Люси не из тех, кто  гуляет сам по себе, Люси - прогуливается. Не спеша и с остановками.


среда, 5 октября 2011 г.

Тина и ее корзины

Еще пару часов назад воздух наполнялся октябрьским солнцем, и вот уже я вижу из окна, как над крышей дома напротив небо конкретно посерело, и желто-коричневые ветки деревьев сильнее замахали от ветра. А мы с Полиной успели прогулять Тину -мою новую тильдо-кошко-ляльку.

понедельник, 3 октября 2011 г.

Буратинка для Полинки

На той неделе закончила шапчонку.
Вязальщица я еще тааа, надо сказать.... Посему для меня это почти шедевр ))))

Осенняя прогулка по Горкам

Нечасто выходные моего мужа по причине их редкости совпадают с приятной осенней погодой. Вчера такое совпадение произошло, даже тройное - я не забыла взять с собой фотоаппарат.
Как раз сейчас, когда баланс желто-красно-зеленого и пасмурного недолговечно хорош... Идем по заметно менее людным, нежели в будни, улочкам - ведь пол-города студенты, уезжающие на выходные. Ну, кто идет, а кто и едет )))) - Полина дальние прогулки "гуляет" в коляске.

среда, 28 сентября 2011 г.

Трудности "наблюдения за птицами"

Полгода назад у крестной мамы моей доченьки был юбилей. И очень она млела поэтому дизайну. Ну как не порадовать хорошего человека?...

четверг, 8 сентября 2011 г.

Ромашковый заяц Вилли

Второй мой зайка сшит из покрашенной бязи. Пока на кухне варился кофе с тканюшкой, муж тревожно подбегал к плите, приговаривая: "Что это? Что ты делаешь? Чем это пахнет? Что-то горит?" Несмотря на точное следование рецепту, окрасилось не совсем равномерно и по мне бледновато все-таки. В следующий раз буду чаем красить.
Вилли - парень из глубинки, прихорошился для первого свидания и собрал незатейливый букет.


воскресенье, 28 августа 2011 г.

Вбитому в стену гвоздю посвящается...

Не знаю, как у других, а у нас процессу вешания картины на гвоздь предшествует длительная прелюдия. И дело не в том, что мужу трудно его туда вбить (конечно, я могу и сама, но никогда этого не показываю. Ну... почти никогда..), а в том, что для этого нужно ВДОХНОВЕНИЕ (цитирую дословно). В этот раз вдохновение шло аж два месяца... Уж не буду писать, каким ультиматумом я его ускорила...
Мишек я вышила где-то полгода назад.

суббота, 27 августа 2011 г.

Зая Алиса - начало увлечения тильдами

...Что-то есть в этих тильдах, - в очередной паз подумала я, выключая комп после бесконечной прогулки по рукодельным блогам. А есть в них вот такое заразное, что я все-таки решила взяться за выкройку зайки. Уж очень они душевные выходят...
Итак, принимайте! Это Алиса. Такая милая и нежная девушка. Романтичная и немного наивная.

среда, 24 августа 2011 г.

Овечка для Евы и Первый раз в детский сад

Еще один запозднившийся подарок к ДР.  Евочка - подружка моей доченьки Полины. С ее мамой Ирой мы познакомились на последних сроках беременности, когда лежали на сохранении. Девочки очень любят друг друга, и даже попали в одну группу в садике.
Овечка будет помогать Еве ходить в садик и приносить туда разные всякости.

суббота, 20 августа 2011 г.

Мой первый RP

Года четыре  назад, добравшись до клондайка схем на девичнике, я с упоением копалась в Димовских, Ланартовских, Херитажевских дизайнах, а вот разработки французских дизайнеров меня совершенно не трогали. "Торкнуло" меня сравнительно недавно. Сначала было сердечко Изабель Вотье, а вот теперь дошла очередь до Паролина.

суббота, 30 июля 2011 г.

Сумка и тюльпан

Жила-была вот такая шторка. 
 
В начале я подумывала  сделать на ней  какую-нить вышивку а-ля прованс и  отправить на окно, но что-то не заладилось. Так она почти два года отлежала бездельницей, Пока мне в голову не пришла мысль соорудить из нее сумку. 
День рождения у сестры, да еще и окончание университета и выход на работу - чем не повод порадовать близкого человечка. Работать она будет самой настоящей училкой, поэтому  вещица должна быть емкой - для папок-тетрадок и отличных  оценок.
Мне давно приглянулись дизайны "ботанического" характера из Just Cross Stitch/ Вот такой тюльпанчик я решила "посадить"  на сумку.


четверг, 21 июля 2011 г.

Мишка и китайский фарфор

 В апреле я начала ковырять Жанлиновский дизайн "Мишка и китайский форфор". Очень я люблю медведей и посуду сине-голубенькую, а тут два в одном. Для основы взяла молочную 32-ю мурану, нитки подбирала по каталогу ниточек. Экономии ради ( да и в инет-магазине часто подолгу бывают не все номера ДМС) переводила а Гамму. Моточки одного из коричневых оттенков оказались из разных партий ( я это поняла недавно),  поэтому я никак не могла сообразить, откуда взялась эта серо-зеленая плесень на моем плюшевом. Вышила его всего, кроме головы...

    

Вот-вот... И меня как-то покоробило...)))

вторник, 19 июля 2011 г.

Прогулка с приключением или Хорошо, что хорошо заканчивается

Отправились мы с утречка вместе с дочей на обычную прогулку. Встретились с моей приятельницей Анжелой е ее сынишкой Максимом, ровесником моей Полины. В такую жару самое лучшее- пойти в парк. Надо сказать, у нас чудесный парк, в пяти минутах ходьбы от дома, в центре нашего небольшого городка. Из парка нас прогнали слепни, особенно облюбовавшие для нападения мою пятую точку ))). И мы по-тихонечку пошли к  озеру, которое от парка совсем рядом - надо лишь спуститься с горки.

Полчасика детишки бегали по набережной, возле мостика. Этот мостик соединяет два берега и одновременно является чем-то вроде перекрытия или плотины, так, что слева - само озеро, а справа - небольшая заводь. По обеим берегам  от мостика на озерной части лежат бетонные плиты под наклоном - большая часть плит находится в воде и покрыта зеленой тиной. Однажды на реке несколько лет назад мне "посчастливилось"  попробовать, насколько это опасно, благо, плита была одна и рядом обычный берег, а не целый ряд плит, как здесь...
Когда мы уже засобирались ближе к дому, я услышала что-то похожее на  испуганный стон. На том берегу как раз на плитах, по пояс в воде стоял(?..)  ребенок лет десяти, в одежде, пытаясь дотянуться до травы, растущей из расщелин. Потом я не думала, а быстро бежала к нему. Сразу поняла, что с берега не дотянусь, пока оглядывалась в поисках палки, крикнула ему, умеет ли он плавать. Он промычал, что нет, и я увидела, что искать палку уже нет времени - его затянуло глубже. Скинула туфли и полезла одной ногой в воду по плите пытаясь до него достать, с ужасом думая, что, если придется за ним нырять, я ни в чем не уверена... Не знаю, как у него это получилось, но мальчик дотянулся до моей руки и очень быстро вылез на сухой бетон... Больше всего мне хотелось его отшлепать как следует (жалею, что так и не поступила, - и ему "закрепление урока", и мне выпуск адреналина).
Немного поругала и побежала к доче, в это время Анжела смотрела за детьми. Уложив Полинку на дневной сон, я пошла на кухню - разбавлять адреналин в крови коньячком....
ЗЫ. Фотки этого нашего озерца сняты пару лет назад Деонизом Пашковским - мужем моей подруги.

,

четверг, 23 июня 2011 г.

дела сердечные

За последний месяц у меня получились вот такие 3 вещицы - ну очень сердечные...



Это сердечко "родилось" в совместном отшиве на Девичнике , объявленном Мариной - Sowulo. Я впервые шила тильдо-вещицу, поэтому она получилась такой не достаточно вытянутой, что-ли... Кружавчики пришивала отдельно к каждой части. Травка, сердечки - аппликация,  все остальное вышито разными шовчиками. Сердечко долго ( недели 3 ) лежало недошитым - на стороне с цветами-сердечками чего-то не хватало. Наконец до меня дошло, что не хватает именно сердцесолнца.
 Сердечко номер 2. Это подушечка для колец - наконец появился повод попробовать себя в невышивальном рукоделии - подруга предложила попробовать в ее свадебном салоне выставить на прокат мелкие аксессуары. Тафта, кружево (вырезано и выложено по краям), немного бисера, капроновая лента и тонкая атласная ленточка для фиксации самих колец.
  Я назвала его "сердечко нежное" .




Номер 3 - снова подушка, эта "красотка" вышла более гламурной и даже несколько помпезной. Тесьма, которой выложено сердце просто чудо - осталось только дополнить ее бусинками и пришить по центру бантики - здесь кольца держаться не "на привязи", а на самих атласных бантиках - для очень волнующихся молодоженов так более удобно :)
Как я ни старалась, цвет тесьмы и ленты не такой в жизни - на самом деле он нежно-розовый.
Эта подушечка с другим характером, и шилась она немного капризно - то бантики не выкладывались, то плотная атласная лента не хотела равномерно собираться. А может, дело в ручках, которые не привыкли к таким материалам:)))
 Вот такие рукоделочки - не вышивальные.
Это моя первая блого-запись. Со временем я здесь освоюсь, приведу свой  "домик"  в  порядок. А пока для меня все очень непонятно  из-за "технической неграмотности": ))) Заходите, оставляйте свои комментарии, а я буду совершенствоваться в этом нелегком для меня деле ))